Romanya, Türk şirketlerinin inşaat, ticaret ve lojistik alanında aktif olduğu AB ülkelerinden biri; Moldova ile ise Gagavuz Türkleri sayesinde güçlü bir yakınlık var. Ankara'da Romence tercüme talepleri de çoğunlukla bu iki ülkeye uzanan iş, eğitim ve evlilik dosyalarından doğar.
Taramayı gönderdiğinizde belgenin hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağını netleştirir, teklifi iletiriz. Yeminli tercüme ikinci kontrolden geçtikten sonra gerekiyorsa Ankara'daki noter onayı alınır; tercümenizi randevu ile yüz yüze görüşerek teslim alabilirsiniz.
Ankara'da Romence Tercümede Öne Çıkanlar
Romanya ve Moldova büyükelçilikleri
Ankara'daki Romanya ve Moldova büyükelçiliklerine sunulacak vize, çalışma izni ve aile birleşimi dosyalarında istenen belgelerin Romence tercümesi. Güncel şartları başvuru öncesinde teyit etmenizi öneririz.
Şirket ve çalışma izni evrakı
Romanya'da proje yürüten Ankaralı firmalar için faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri ve personel belgelerinin noter onaylı tercümesi.
YÖK denkliği ve Ankara üniversiteleri
Romanya veya Moldova'da alınmış diplomanın YÖK denklik başvurusu ya da Ankara'daki bir üniversiteye kayıt için gereken diploma ve transkript tercümeleri.
Randevu ile yüz yüze teslim
Ankara'da tercümeyi randevu ile elden teslim ediyoruz; acil dosyalarda aynı gün teslim imkânını değerlendiriyoruz.
Romence Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Çalışma İzni Belgeleri Tercümesi
- Adli Sicil Kaydı Tercümesi
- Şirket Evrakları Tercümesi
- Diploma Tercümesi
- Denklik Belgesi Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
