Ankara, Azerbaycan'dan gelen öğrenciler, kamu görevlileri ve aileler için en yoğun şehirlerden biri. Gazi, Hacettepe, ODTÜ ve Ankara Üniversitesi gibi üniversitelere başvuran Azerbaycanlı öğrencilerin diploma ve transkriptleri; ikamet ve evlilik dosyalarındaki nüfus belgeleri Azericeden Türkçeye çevrilir.
Azerice Türkçeye çok yakın olsa da Türk kurumları Azerbaycan'da düzenlenmiş belgelerin yeminli tercümesini ister. Ankara Azerice yeminli tercüman desteğimizle Ə, X, Q gibi harfleri ve resmî terimleri doğru aktarır; Azerbaycan Büyükelçiliği'ne sunulacak Türk belgelerini de Azericeye çeviririz.
Ankara'daysanız randevuyla belgelerinizi elden bırakabilir, noter onaylı tercümenizi yüz yüze teslim alabilirsiniz.
Ankara'da Azerice Tercümede Öne Çıkanlar
Azerbaycan Büyükelçiliği işlemleri
Azerbaycan'ın Ankara'daki büyükelçiliğine sunulacak vekaletname, muvafakatname, nüfus ve eğitim belgelerini Azericeye çeviririz. Belgenin apostil gerektirip gerektirmediğini temsilcilikten teyit etmenizi öneririz.
Ankara üniversiteleri ve YÖK denkliği
Azerbaycan'daki üniversitelerden mezun olup Türkiye'de denklik başvurusu yapanların diploma, transkript ve diploma eklerini Türkçeye çeviririz. Sovyet döneminden kalma Rusça belgeler varsa onları da aynı dosyada ele alırız.
Evlilik ve ikamet dosyaları
Ankara'da evlenecek veya ikamet izni alacak Azerbaycan vatandaşlarının doğum belgesi, evlilik belgesi ve şəxsiyyət vəsiqəsi (kimlik kartı) tercümelerini noter onaylı olarak hazırlarız.
Azerice Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Diploma Tercümesi
- Transkript Tercümesi
- Denklik Belgesi Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Kimlik Kartı Tercümesi
- Vekaletname Tercümesi