Norveç başvurularında belgeler kadar belgelerin tutarlılığı da önemlidir. Evlilik belgesindeki isim yazımı ile pasaporttaki yazım, doğum tarihleri ve adres bilgileri tüm tercümelerde birebir aynı olmalıdır.
Ankara'da dosyanızı bir bütün olarak ele alır, tüm belgeleri aynı tercümanla ve aynı terim tercihleriyle hazırlarız. Hangi belgenin Norveççe, hangisinin İngilizce istendiğini başvuru listesine göre birlikte kontrol ederiz.
Asıl belgelerinizi randevu ile elden teslim edebilir, noter onaylı ve gerekiyorsa apostilli tercümeyi yine Ankara'da yüz yüze alabilirsiniz.
Ankara'da Norveççe Tercümede Öne Çıkanlar
Norveç Büyükelçiliği süreçleri
Vize ve oturum başvurularına eklenecek Türkçe belgelerin Norveççe veya İngilizce tercümesini hazırlarız. Belge şartlarını başvuru öncesinde büyükelçilikten veya yetkili başvuru merkezinden teyit etmenizi öneririz.
Aile birleşimi ve oturum
Evlilik belgesi, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi ve adli sicil kaydı gibi evrakı tek dosyada, tutarlı isim yazımıyla tercüme ederiz.
Ankara üniversiteleri ve iş başvurusu
Ankara'daki üniversitelerden alınmış diploma ve transkriptlerin Norveç'te eğitim veya iş başvurusu için tercümesini hazırlarız.
Noter ve apostil takibi
Tercümenin Ankara noterliklerinde onayını ve apostil adımını takip eder, tamamlanan dosyayı randevuyla elden teslim ederiz.
Norveççe Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Aile Birleşimi Belgeleri Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Adli Sicil Kaydı Tercümesi
- Maaş Bordrosu Tercümesi
- Diploma Tercümesi
- Ehliyet (Sürücü Belgesi) Tercümesi