Meva Tercüme

Şeffaf fiyat · Ücretsiz teklif

Ankara Tercüme Fiyatları ve Ücretsiz Teklif

Tercüme ücreti belgenin içeriğine göre belirlenir. Belgenizin fotoğrafını gönderin; net fiyatı, varsa noter ve harç kalemlerini ayrı ayrı yazarak kısa sürede iletelim.

Teklif Formuna GitWhatsApp'tan Yazın

Yeminli Tercüme Fiyatlarını Ne Belirler?

İnternette "sayfası şu kadar" diye verilen fiyatlar çoğu zaman belgeyi görmeden yazılmış tahminlerdir ve sonradan değişir. Biz tersini yapıyoruz: önce belgeye bakıyor, sonra size bağlayıcı ve kalem kalem açık bir teklif gönderiyoruz. Ücreti belirleyen dört temel unsur şunlar:

Belgenin içeriği ve uzunluğu

Fiyatı sayfa sayısından çok sayfadaki metin belirler. Tek sayfalık bir nüfus kayıt örneği ile yoğun yazılı bir mahkeme kararı aynı ücreti almaz; bu yüzden belgeyi görmeden fiyat vermiyoruz.

Dil çifti

İngilizce, Almanca, Arapça gibi yaygın dillerde tercüman havuzu geniştir. Daha az konuşulan dillerde ya da iki yabancı dil arasındaki çevirilerde ücret ve süre farklılaşabilir.

Terminoloji yoğunluğu

Tıbbi rapor, teknik şartname ya da finansal tablo gibi uzmanlık gerektiren metinler, standart kişisel belgelere göre daha fazla emek ve kontrol ister.

Teslim süresi

Ortalama teslim 1-2 iş günüdür. Aynı gün teslim gereken acil işlerde planlama değiştiği için teklif buna göre hazırlanır.

Ücrete Neler Dahil, Neler Ayrı?

Tercüme ücretine dahil

  • Yeminli tercümanın çevirisi, kaşesi ve imzası
  • Teslim öncesi ikinci kontrol (isim, tarih, sayı)
  • Dijital kopyanın e-posta ile gönderimi
  • Hangi onayın gerektiği konusunda ön danışmanlık

Ayrıca hesaplanan kalemler

  • Noter masrafları (noter onayı istenirse)
  • Resmî kurum harç ücretleri (apostil, konsolosluk vb.)
  • Kargo ile fiziksel teslim

Bu kalemler tercüme bedeline dahil değildir; teklifte ayrı satır olarak gösterilir.

Noter Onaylı Tercüme Fiyatları

Noter onaylı tercümede ödeme iki parçadan oluşur: yeminli tercüme bedeli ve noterin kendi tasdik ücreti. Noter ücreti noterlik tarifesine göre belirlendiği için tercüme bürosunun takdirinde değildir; biz bu kalemi teklifte ayrıca gösteririz.

Her kurum noter onayı istemez. Belgeyi nereye vereceğinizi bize söylerseniz, yalnızca yeminli tercümenin yeterli olup olmadığını baştan söyler, gereksiz noter masrafının önüne geçeriz.

Acil ve Aynı Gün Tercüme

Randevunuz yarın, belgeniz bugün mü elinize geçti? Standart belgelerde aynı gün teslim için elimizden geleni yapıyoruz. Acil işlerde iş planı değiştiği için teklif buna göre hazırlanır; süreyi ve ücreti onayınıza sunmadan başlamayız.

Noter, apostil veya konsolosluk adımları kurumların çalışma saatlerine bağlıdır; bu adımları içeren acil işlerde size gerçekçi bir saat veririz.

Online Yeminli Tercüme Teklifi Alın

Formu doldurun ya da belgenin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin. Teklifimiz tercüme bedelini, teslim tarihini ve varsa noter / harç kalemlerini ayrı ayrı içerir. Teklif ücretsizdir ve sizi bağlamaz.

İletişim SayfasıWhatsApp'tan Yazın

Genellikle 1 saat içinde dönüş yapıyoruz

Fiyat ve Teklif Hakkında Sık Sorulanlar

01Hangi belgeleri, hangi dil yönlerinde çeviriyorsunuz?
Resmî evraktan ticari dosyaya kadar tüm belgeleri, hizmet verdiğimiz tüm dillerde çeviriyoruz. Tercüme ister Türkçeden yabancı dile ister yabancı dilden Türkçeye olsun fark etmez; aynı belgeyi tek bir dile ya da birkaç dile birden hazırlayabiliriz.
02Teklif için hangi bilgiler gerekiyor?
Belgenin okunaklı bir taraması veya fotoğrafı ile hedef dil bilgisi yeterli. Gönderdiğiniz dosyalar KVKK kapsamında korunur ve yalnızca işinizi hazırlamak için kullanılır. Belgenin nerede kullanılacağını da eklerseniz, gereken ek onayları teklife baştan dahil ederiz.
03Teslim süresini ne belirliyor?
Süreyi belgenin uzunluğu, dili ve noter ya da apostil gibi ek adımlar belirler. Standart belgelerde teslim ortalama 1-2 iş günüdür; acil durumlarda aynı gün teslim için de elimizden geleni yaparız. Net tarihi teklifle birlikte yazılı olarak bildiririz.
04Yeminli tercüme, noter onayı ve diğer işlemler nasıl ayrılıyor?
Üç ayrı katman düşünün: yeminli tercüme çevirinin kendisidir ve tercümanın kaşe-imzasını taşır; noter onayı bu imzayı resmîleştirir; apostil veya konsolosluk onayı da belgeyi yurt dışında geçerli kılar. Her kurum her katmanı istemez — gereksiz masraf yapmamanız için hangisinin gerektiğini baştan söyleriz.
05Ücrete neler dahil, neler ayrı?
Tercüme ücreti içerik bazlıdır: dil, metnin uzunluğu ve teknik yoğunluğu belirleyicidir. Noter masrafları ve resmî kurumların harç ücretleri tercüme bedeline dahil değildir; bunlar teklifte ayrı kalem olarak gösterilir. Böylece neye ne ödediğinizi açıkça görürsünüz.
06Ankara'da ve diğer illerde teslim / randevu nasıl işliyor?
Ankara'dan ulaşıyorsanız randevu ile görüşüp belgeyi elden teslim edebiliriz. Türkiye'nin diğer illerinde tarama ile dijital gönderim yeterlidir; dijital kopya e-postayla, ıslak imzalı ve onaylı nüsha kargoyla gelir. Ofise gelmenize gerek kalmaz.
07Kalite kontrol ve gizlilik nasıl sağlanıyor?
Çalışmalarımızı ISO standartlarına uygun süreçlerle yürütüyoruz. Her tercüme teslimden önce ikinci bir gözle kontrol edilir; isim, tarih ve sayılar ayrıca karşılaştırılır. Belgeleriniz yalnızca işinizle ilgilenen ekip tarafından görülür ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
08Şimdi nasıl teklif alabilirim?
WhatsApp hattımıza belgenin fotoğrafını göndermeniz yeterli; fiyat ve teslim tarihi kısa sürede elinizde olur. Telefon hattımızdan bizi arayabilir veya e-posta ile de ulaşabilirsiniz.
TelefonWhatsAppTeklif Al