Hollandaca, Türkçede Felemenkçe olarak da bilinir; Belçika'nın Flaman bölgesinde konuşulan biçimine ise Flamanca denir. Ankara'da bu dile yönelik talepler çoğunlukla Hollanda ve Belçika'da yaşayan Türk toplumuyla bağlantılıdır: aile birleşimi, emeklilik, miras ve nüfus işlemleri.
Ankara Hollandaca yeminli tercüman desteğimizle Hollanda'nın ve Belçika'nın Ankara'daki büyükelçiliklerine sunulacak belgeleri Hollandacaya, Hollanda'dan gelen evrakı ise Ankara'daki mahkeme, tapu ve nüfus müdürlüğü işlemleri için Türkçeye çeviririz.
Noter onaylı Hollandaca tercüme ve apostil gerektiren belgelerde Ankara noterleri ile valilik adımlarını biz yürütürüz. Ankara'da randevulu görüşmeyle belgelerinizi elden teslim edebilirsiniz.
Ankara'da Hollandaca Tercümede Öne Çıkanlar
Hollanda Büyükelçiliği ve vize
Hollanda'nın Ankara'daki büyükelçiliği ve yetkili vize merkezi için aile birleşimi, eş ve çalışma vizesi belgelerini hazırlarız. Hollanda göç başvurularında Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca tercüme genellikle kabul edilir; hangisinin uygun olduğunu dosyanıza göre birlikte belirleriz.
Belçika ve Flamanca belgeler
Belçika'nın Flaman bölgesinden gelen ya da oraya gidecek belgeler Flamanca, yani Belçika Felemenkçesiyle hazırlanır. Belçika'nın Ankara'daki büyükelçiliğine yapılacak başvurularda belgenin dilini bölgeye göre kontrol ederiz.
Miras, emeklilik ve tapu işlemleri
Hollanda'da yaşamış bir yakınınızın veraset, emeklilik ya da banka belgeleri Ankara'daki bir mahkemede veya tapu müdürlüğünde kullanılacaksa noter onaylı Türkçe tercümesini hazırlarız.
Hollandaca Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Aile Birleşimi Belgeleri Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
- Boşanma Belgesi Tercümesi
- Ölüm Belgesi Tercümesi
- Banka Hesap Dökümü Tercümesi
