İbranice belgeler Ankara'da çoğunlukla bir onay zincirinin parçasıdır: yeminli tercüme, noter onayı ve gerekiyorsa apostil ya da Dışişleri tasdiki. Bu adımların hangi sırayla yapılacağını baştan bilmek, aynı kuruma iki kez gitmenizi önler.
İsrail'de düzenlenmiş bir belgeyi Türkiye'de kullanacaksanız ya da Türk belgenizi İsrail tarafına sunacaksanız, dosyanızın amacını öğrenir, tercümeyi kurumun beklediği biçimde kurarız.
Ankara içindeyseniz belgelerinizi randevu ile elden teslim edebilir, onaylı tercümeyi yüz yüze alabilirsiniz.
Ankara'da İbranice Tercümede Öne Çıkanlar
İsrail temsilciliği süreçleri
Vize veya konsolosluk işlemleri için sunulacak Türkçe belgelerin İbranice ya da İngilizce tercümesini hazırlarız. Temsilciliğin çalışma düzeni ve belge şartları değişebileceğinden başvuru öncesi güncel bilgiyi teyit etmenizi öneririz.
Ankara noterlerinde onay
İbranice yeminli tercümenizi Ankara noterliklerinde onaylatırız. Bu dilde yeminli tercümanı bulunan noterlik sayısı sınırlı olabildiğinden takvimi baştan netleştiririz.
Ankara üniversiteleri
İsrail'de alınmış diploma ve transkriptleri Ankara'daki üniversitelere kayıt veya akademik başvuru için Türkçeye aktarırız.
Apostil ve Dışişleri tasdiki
Türk belgelerinizin apostil alımını kaymakamlık veya valilikte, gerekiyorsa Dışişleri Bakanlığı tasdikini Ankara'da takip ederiz.
İbranice Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Diploma Tercümesi
- Transkript Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Doğum Belgesi Tercümesi
- Sözleşme Tercümesi
- Vize Evrakları Tercümesi
