Ankara'da Hintçe ile işi düşenlerin çoğu aynı üç kapıdan birine yöneliyor: Hindistan Büyükelçiliği'nin vize ve konsolosluk masası, öğrenci kabul eden üniversiteler ya da tercümeyi resmîleştirecek noterlik. Hangi kapıya gideceğinizi bize söylemeniz yeterli; belgenin formatını o kurumun beklentisine göre kuruyoruz.
Hindistan'dan gelen belgelerin önemli bir kısmı Hintçe ile İngilizceyi bir arada taşır. Belgenizi gördüğümüzde hangi bölümün hangi dilde olduğunu ayırıyor, tercümeyi gereksiz tekrar olmadan, ama hiçbir mühür veya şerhi atlamadan hazırlıyoruz.
Ankara'daysanız belgeyi randevu ile yüz yüze teslim edebilir, noter onaylı nüshayı yine elden alabilirsiniz. Sık sık ofise uğramak istemeyenler için süreç WhatsApp üzerinden de başlar; yalnızca son teslim için buluşmanız yeterli olur.
Ankara'da Hintçe Tercümede Öne Çıkanlar
Hindistan Büyükelçiliği işlemleri
Vize, ticari ziyaret veya konsolosluk hizmeti için istenen Türkçe belgelerin Hintçe ya da İngilizce tercümesini, başvuru listesine göre hazırlarız. Güncel belge listesini başvuru öncesinde büyükelçilikten teyit etmenizi öneririz.
Ankara üniversitelerine kayıt
ODTÜ, Hacettepe, Bilkent veya Gazi gibi üniversitelere başvuran Hindistanlı öğrencilerin diploma ve transkriptlerini, kayıt ofisinin istediği biçimde Türkçeye aktarırız.
Ankara noterlerinde onay
Yeminli tercümenin noter onayını Ankara'daki noterliklerde takip ederiz; gerekiyorsa apostil ve Dışişleri tasdiki adımlarını da aynı dosyada planlarız.
Randevulu elden teslim
Asıl belgelerinizi kargoya vermek istemiyorsanız Ankara'da randevu ile buluşup belgeyi elden teslim alır, tamamlanan tercümeyi yine elden teslim ederiz.
Hintçe Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Diploma Tercümesi
- Transkript Tercümesi
- Pasaport Tercümesi
- Sözleşme Tercümesi
- Vize Evrakları Tercümesi