Arnavutça tercüme ihtiyacı Ankara'da genellikle üç farklı kapıya çıkar: Arnavutluk, Kosova veya Kuzey Makedonya. Üç ülkede de Arnavutça resmî dil olsa da kurumların istediği belgeler ve onay şekilleri farklıdır; tercümeye başlamadan önce belgenin hangi ülkede kullanılacağını netleştiririz.
Balkanlardan göç etmiş ailelerin eski kayıtları, Türkiye Bursları ile Ankara'da okuyan öğrencilerin belgeleri ve Balkan ülkeleriyle iş yapan firmaların evrakı sık karşılaştığımız işlerdir. Taramayı gönderin; teklif, tercüme, ikinci kontrol ve gerekiyorsa Ankara noterindeki onay adımlarını biz yürütelim.
Ankara'da Arnavutça Tercümede Öne Çıkanlar
Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya büyükelçilikleri
Bu ülkelerin Ankara'daki büyükelçiliklerine sunulacak vatandaşlık, evlilik ve kayıt belgelerinin Arnavutça tercümesi. Her ülkenin şartı farklı olabileceğinden güncel listeyi başvurudan önce teyit etmenizi öneririz.
Balkan kökenli aile kayıtları
Türkiye'ye göç etmiş ailelerin eski doğum, evlilik ve tapu kayıtları bazen Arnavutça, bazen Sırp-Hırvatça ya da iki dilli olabilir. Karma belgeleri tek bir tutarlı tercüme hâlinde teslim ederiz.
Öğrenciler ve Ankara üniversiteleri
Türkiye Bursları ya da kendi imkânlarıyla Ankara'daki üniversitelerde okuyan Arnavutluk ve Kosova kökenli öğrenciler için diploma, transkript ve öğrenci belgesi tercümesi; YÖK denklik dosyaları dahil.
Randevu ile yüz yüze teslim
Tercümenizi Ankara'da randevu ile elden teslim ediyoruz. Acil işlerde aynı gün teslim imkânını birlikte değerlendiriyoruz.
Arnavutça Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
- Doğum Belgesi Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Diploma Tercümesi
- Öğrenci Belgesi Tercümesi
- Vatandaşlık Başvuru Belgeleri Tercümesi
