Ankara, Özbekistanlı öğrenciler ve çalışanlar için hem okul hem de resmî işlem şehri. Üniversite kaydı, ikamet izni başvurusu, Türkiye'de evlilik ya da Özbekistan Büyükelçiliği'nde yapılacak bir işlem; hepsi doğru tercüme edilmiş belgeyle başlar.
Özbekistan'da düzenlenmiş belgelerin bir kısmı Latin, bir kısmı Kiril harfleriyle yazılıdır; bazı eski belgeler Rusça bölümler de içerir. Belgenizi gördüğümüzde bunu ayırır, Ankara'daki noterin onaylayacağı tek ve tutarlı bir Türkçe metin hazırlarız.
Ankara içindeyseniz belgeyi randevuyla elden bırakabilir, noter onaylı tercümeyi yine yüz yüze teslim alabilirsiniz. Acil bir randevunuz varsa aynı gün teslim imkânını birlikte değerlendiririz.
Ankara'da Özbekçe Tercümede Öne Çıkanlar
Özbekistan Büyükelçiliği süreçleri
Pasaport, vatandaşlık veya noterlik işlemleri için büyükelçiliğe sunulacak Türkçe belgelerin Özbekçe tercümesini hazırlarız. Belge listesi değişebildiği için başvuru öncesinde büyükelçilikten güncel bilgiyi almanızı öneririz.
Ankara üniversiteleri ve YÖK
Ankara Üniversitesi, Gazi, Hacettepe gibi üniversitelere kayıt ya da denklik başvurusu için Özbekistan diploması, transkripti ve öğrenci belgelerini Türkçeye aktarırız.
İkamet ve çalışma izni
Ankara'da ikamet veya çalışma izni başvurusunda istenen doğum belgesi, evlilik belgesi ve adli sicil kaydı gibi evrakı noter onaylı olarak hazırlarız.
Ankara noterlerinde onay
Yeminli tercümenizi Ankara'daki noterliklerde onaylatır, gerekiyorsa apostil ve Dışişleri tasdiki adımlarını aynı takvimde planlarız.
Özbekçe Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Diploma Tercümesi
- Transkript Tercümesi
- Doğum Belgesi Tercümesi
- Evlilik Belgeleri Tercümesi
- Oturma İzni Belgeleri Tercümesi
- Pasaport Tercümesi