Polonya, Türk vatandaşlarının çalışma ve eğitim için sık yöneldiği AB ülkelerinden biri. Ankara'dan yola çıkan bir işçi, öğrenci ya da şirket yöneticisinin dosyası çoğu zaman benzer belgelerden oluşur: diploma, adli sicil kaydı, iş sözleşmesi, banka dökümü. Biz bu belgeleri tek dosya olarak ele alır, isim ve tarihleri dosya boyunca tutarlı tutarız.
Taramayı göndermeniz yeterli; teklif, Lehçe yeminli tercüme, ikinci kontrol ve gerekiyorsa Ankara'daki noter onayı adımlarını biz takip ederiz. Tercümenizi randevu ile yüz yüze görüşerek teslim alabilirsiniz.
Ankara'da Lehçe Tercümede Öne Çıkanlar
Polonya Büyükelçiliği ve vize
Ulusal (D tipi) vize, çalışma vizesi ve Schengen başvurularında istenen belgelerin tercümesi. Polonya kurumları bazı belgelerde tercümenin Polonya'da yeminli bir tercüman tarafından yapılmasını isteyebilir; bu nedenle güncel şartı başvurudan önce teyit etmenizi öneririz.
Erasmus ve Ankara üniversiteleri
Polonya'daki üniversitelere değişim programıyla giden ODTÜ, Hacettepe, Ankara Üniversitesi, Gazi ve Bilkent öğrencileri için öğrenci belgesi, transkript ve sağlık raporu tercümesi.
İşveren ve şirket evrakı
Polonya'da şube açan ya da personel gönderen Ankaralı firmalar için faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri ve iş sözleşmelerinin noter onaylı tercümesi.
Randevulu teslim
Ankara'da tercümeyi randevu ile elden teslim ediyoruz; vize randevusu yaklaşan dosyalarda aynı gün teslim seçeneğini birlikte değerlendirebiliriz.
Lehçe Diline En Sık Çevrilen Belgeler
- Çalışma İzni Belgeleri Tercümesi
- Vize Evrakları Tercümesi
- Diploma Tercümesi
- Adli Sicil Kaydı Tercümesi
- Öğrenci Belgesi Tercümesi
- CV (Özgeçmiş) Tercümesi