Çince Tercüme ve Çeviri

Çince bir metni çevirmek, önce hangi Çincenin kullanılacağına karar vermekle başlar. Çin anakarası ve Singapur basitleştirilmiş karakterleri, Tayvan, Hong Kong ve Makao ise geleneksel karakterleri kullanır; yanlış seçilmiş bir yazı sistemi, doğru çevrilmiş bir metni bile karşı tarafa yabancı gösterir. Siparişte belgenin nereye sunulacağını sorarak bu seçimi sizin yerinize netleştiririz.

Türkiye'nin hangi ilinde olursanız olun süreç aynıdır: belgenin net bir taramasını ya da fotoğrafını gönderirsiniz, içerik incelenir ve teklif iletilir. Onayınızın ardından yeminli tercüme hazırlanır; dijital kopya e-postanıza gelir, ıslak imzalı ve gerekiyorsa noter onaylı nüsha kargoyla adresinize ulaşır.

Ticari yazışma, ürün kataloğu, sözleşme, diploma ya da Çin'de düzenlenmiş bir evlilik belgesi; her metin türünde aynı kural geçerlidir. İsimler, rakamlar ve tarihler teslimden önce ikinci kez kontrol edilir.