Diploma ve Transkript Tercümesi
Yurt dışı eğitim, denklik ve iş başvuruları için diploma, transkript ve öğrenci belgesi tercümesi.
Hizmet Kapsamı
- YÖK denklik başvurularına uygun
- Üniversite başvuru formatı
- Transkript ve ders içerikleri
- Öğrenci belgesi tercümesi
Neden Meva Tercüme?
Diploma ve Transkript Tercümesi hizmetimiz, noter yemin zaptına sahip tercümanlarımız tarafından yürütülür. Belgeniz teslim edilmeden önce ikinci bir kontrolden geçer; terminoloji, sayı ve isim doğruluğu ayrıca denetlenir.
Ankara'daki ofisimizde yüz yüze hizmet verirken, Türkiye'nin her yerinden ve yurt dışından gelen taleplere de uzaktan yanıt veriyoruz. Belgenizin fotoğrafını gönderin, fiyat ve teslim süresini ücretsiz bildirelim.
Sıkça Sorulan Sorular
Merak Ettikleriniz
Tercüme süreçleri hakkında en çok sorulan soruları yanıtladık.
Yeminli tercüme ile normal tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından yapılan, tercümanın kaşe ve imzasını taşıyan çeviridir. Resmî kurumlar, konsolosluklar ve mahkemeler yalnızca yeminli tercümeyi kabul eder. Normal tercüme ise bilgi amaçlıdır ve resmî geçerliliği yoktur.
Noter tasdiki her belgede gerekli midir?
Hayır. Bazı kurumlar yeminli tercümanın kaşe ve imzasını yeterli görürken, bazıları noter tasdiki ister. Belgenizi hangi kuruma vereceğinizi bize bildirirseniz, noter tasdikinin gerekip gerekmediğini size söyleyebiliriz. Gereksiz noter masrafı yapmanızı istemeyiz.
Tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Standart bir belge (kimlik, diploma, transkript gibi) genellikle 1 iş günü içinde teslim edilir. Acil işlerinizde aynı gün teslimat imkânı sunuyoruz. Uzun ve teknik metinlerde süre sayfa sayısına göre değişir; teklif aşamasında net teslim tarihi bildiriyoruz.
Apostil nedir, hangi belgelerde gerekir?
Apostil, bir belgenin yurt dışında geçerli olmasını sağlayan uluslararası tasdik şerhidir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde kullanılacak diploma, nüfus kaydı, adli sicil, vekaletname gibi resmî belgelerde gerekir. Valilik ve kaymakamlık süreçlerini sizin adınıza biz takip ediyoruz.
Başka sorunuz mu var?
Bize Sorun